United Kingdom High Court has ruled New Zealand does not have exclusive Manuka naming rights

ศาลสูงของสหราชอาณาจักรตัดสินว่านิวซีแลนด์ไม่มีสิทธิ์ในการตั้งชื่อมานูก้าแต่เพียงผู้เดียว

นี่คือข่าวประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการจาก Paul Callander ประธานสมาคม Australian Manuka Honey Association เมื่อวันที่ 1/23/2023

 

ผู้ผลิตน้ำผึ้งมานูก้าของออสเตรเลียปรบมือให้กับชัยชนะของศาลสูงแห่งสหราชอาณาจักร ในขณะที่
กลุ่มนิวซีแลนด์
ปฏิเสธการอ้างกรรมสิทธิ์ในการตั้งชื่อน้ำผึ้งมานูก้า
เกษตรกรผู้ปลูกน้ำผึ้งมานูก้าของออสเตรเลียยินดีต่อการยุติการดำเนินคดีในสหราชอาณาจักรและยุโรป
ที่ปล่อยให้มีอิสระในการขายผลผลิตในเขตอำนาจศาลเหล่านั้นภายใต้
ชื่อ "มานูก้า" ที่ทั่วโลกรู้จัก
สมาคมชื่อน้ำผึ้งมานูก้าของนิวซีแลนด์ (MHAS) ยุติการอุทธรณ์ของศาลสูงใน
สหราชอาณาจักรก่อนวันคริสต์มาสเพียงไม่กี่วัน หมายความว่าสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งสหราชอาณาจักรเคยปฏิเสธ
คำร้องของ MHAS สำหรับเครื่องหมายการค้าคำว่า "น้ำผึ้งมานูก้า" จะยืน สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ผู้ผลิต
นิวซีแลนด์ได้ถอนคำขอรับเครื่องหมายรับรอง "น้ำผึ้งมานูก้า" ใน
สหภาพยุโรป
สมาคมน้ำผึ้งมานูก้าของออสเตรเลีย (AMHA) ได้แบ่งปันข่าวดีกับคนเลี้ยงผึ้ง
ของออสเตรเลียในวันนี้ โดยสังเกตว่าการถอนการดำเนินการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวออสเตรเลียหลายพันคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมน้ำผึ้ง
ประธาน AMHA Paul Callander กล่าวว่า: "เป็นเวลาห้าปีแล้วที่ AMHA ได้ต่อสู้กับนิวซีแลนด์
MHAS ในเขตอำนาจศาลหลายแห่งเกี่ยวกับความพยายามที่จะเครื่องหมายการค้าคำว่า Manuka เป็นของตัวเองแต่เพียงผู้เดียว ความล้มเหลวของ MHAS หมายถึงคำตัดสินการเสนอขายหุ้นของสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม 2021 สำหรับผู้เลี้ยงผึ้งชาวออสเตรเลีย
และไม่มีการยับยั้งหรือเครื่องหมายการค้าในสิทธิ์ในการตั้งชื่อ Manuka ”
ตลาดน้ำผึ้งมานูก้าระหว่างประเทศคาดว่าจะมีมูลค่าประมาณ 1 ดอลลาร์ การค้าปีละ 2.7 หมื่นล้าน
ภายในปี 2027 และผลิตภัณฑ์น้ำผึ้งมานูก้าสามารถขายได้ระหว่าง 300-500 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อกิโลกรัม นายคอลลันเดอร์กล่าวว่า
มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งสำหรับการบริโภคและสำหรับใช้ในผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และ
เพื่อสุขภาพ และความเชื่อมั่นที่มากขึ้นในสหราชอาณาจักรและยุโรปจะทำให้ผู้ปลูกมานูก้าในออสเตรเลีย
ได้รับส่วนแบ่งจาก ความต้องการนี้
"ชัยชนะครั้งนี้ทำให้อุตสาหกรรมของเรามีแบบอย่างอันสูงส่งเมื่อเทียบกับบางคนในนิวซีแลนด์ที่
พยายามที่จะผูกขาดคำว่าน้ำผึ้งมานูก้าเพื่อผลประโยชน์ทางการค้าของตนเอง" นายคอลเลนเดอร์
กล่าว “มานูก้าเป็นพืชพื้นเมืองของออสเตรเลีย และคำว่าน้ำผึ้งมานูก้าถูกใช้มานานแล้วในออสเตรเลียเพื่ออธิบายถึงน้ำผึ้งที่มีลักษณะเฉพาะนี้ ผู้ปลูกในออสเตรเลียมีสิทธิ์ทุกประการที่จะใช้คำนี้เพื่อ
อธิบายผลิตผลของพวกเขา ตามที่ศาลแห่งสหราชอาณาจักรยึดถือ ”
“เห็นได้ชัดว่ามีการเปลี่ยนแปลงความคิดโดยกลุ่มชาวนิวซีแลนด์ และหวังว่าเราจะสามารถ
ใช้เวลาและเงินของเราในการทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมน้ำผึ้งทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมนี้สู่
โลก แทนที่จะต่อสู้เพื่อแย่งชิง สิทธิในการตั้งชื่อ ”
MHAS ของนิวซีแลนด์จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายตามกฎขั้นตอนในสหราชอาณาจักร “น่าผิดหวังที่
AMHA ใช้เวลาและเงินจำนวนมากไปกับการเตรียมการตอบสนองโดยละเอียดต่อ
คำอุทธรณ์ ซึ่งยื่นฟ้องไปแล้วเมื่อการยอมจำนนเกิดขึ้น” นายคอลเลนเดอร์กล่าว “ฉันหวังว่าความพยายามของเราจะทำให้ MHAS ทบทวนจุดยืนของพวกเขาเสียใหม่ ”

Mr Callander เสริมว่าการสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐบาลออสเตรเลียด้านการค้าและ
การเกษตรมีความแข็งแกร่งมากมาเป็นเวลานานในการช่วยหล่อเลี้ยงและขยายอุตสาหกรรม Manuka
ของออสเตรเลีย “บางส่วนอยู่ในรูปแบบของทุนสนับสนุนเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมการแพทย์ เภสัชกรรม และสุขภาพ ตลอดจนการพัฒนาพันธุศาสตร์โคลนนิ่งชั้นยอดเพื่อผลิตไร่น้ำผึ้งมานูก้าเกรดสูงทั่วประเทศ ”
“สำนักงานอัยการสูงสุดช่วยเหลือเราด้วยเงินทุนเพื่อให้เราต่อสู้ทางกฎหมายต่อไป
ซึ่งเพิ่มขีดความสามารถในการปกป้องอุตสาหกรรมของเรา การสนับสนุนนี้รวบรวมความมุ่งมั่นของเรา
ในช่วงเวลาที่อุตสาหกรรมการเลี้ยงผึ้งของออสเตรเลียทุ่มเงินจำนวนมาก
เพื่อสร้างการป้องกันในเขตอำนาจศาลต่างๆ ”
AMHA ยังคงรอผลการสมัครเครื่องหมายการค้าของนิวซีแลนด์โดย MHAS ซึ่ง
ได้ยินจากการเสนอขายหุ้นของนิวซีแลนด์ในปี 2564 ผู้ผลิตในออสเตรเลียได้ทำการป้องกันที่คล้ายกันในนิวซีแลนด์กับตำแหน่งของพวกเขาในการพิจารณาคดีของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป


ทิ้งข้อความไว้

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่

เว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองโดย reCAPTCHA และมีการนำนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google และข้อกำหนดในการใช้บริการมาใช้